En construction

Depuis dix ans nous arpentons le territoire où nous vivons. Cette zone rurale est située dans les plaines céréalières du Nord-Est d’Amiens, région économiquement organisée autour de l’agriculture et de l’élevage. 

Les villages qui la compose n’excèdent pas quatre cents habitants. Des bois, vestiges d’anciennes forêts défrichées, viennent marquer ces grands espaces de cultures.

Deux ou trois rivières, affluents du fleuve Somme irriguent ces plaines. Comme tous les territoires ruraux proches de grandes agglomérations, cette région a subi de grandes mutations durant la deuxième moitié du XXème siècle.

 

- Mécanisation des exploitations agricoles.

- Regroupement des terres et agrandissement des propriétés.

- Attraction des activités économiques par la ville;

- Déplacement du travail vers la ville;

- Arrivée d’une population urbaine en milieu rural;

- Modification des systèmes de déplacement des personnes, des produits manufacturés et des services.

A partir de cet état des lieux nous avons 

commencé à répertorier des objets de ce 

territoire pouvant le caractériser de manière singulière ou anecdotique (un champ cultivé, un habitat pavillonnaire, un pylône électrique, une grange, un calvaire, un cimetière militaire, un chantier de génie civil, les habitants d’un village et leur logements…).

Ces portions d’espaces sont toutes construites, il est possible de les décrire et de convoquer - réunir - différents modes de représentation pour donner forme à ces descriptions : 

Faire des plans pour les dimensionner ;

Des perspectives pour les construire ;

Des cartes, des schémas et des organigrammes pour les situer ;

Des photos pour les matérialiser à un moment donné ;

Ecrire quand il n’y a pas d’autre solution.

Martine & Vincent Blary

For ten years, we have been pacing the territory where we live. This rural area is located in the cereal plains of north-east Amiens, an economically organized region around agriculture and livestock.

The villages that compose it do not exceed four hundred inhabitants. Wood, vestiges of old cleared forests come to mark these large spaces of cultivations.

Two or three rivers, tributaries of the river Somme irrigate these plains. Like all rural areas close to major cities, this region underwent major changes during the second half of the 20th century.

- Mechanization of farms.

- Consolidation and grouping of lands and enlargement of properties.

- Attraction of activities towards the city;

- Arrival of an urban population in rural areas;

- Changes in the displacement systems of people, manufactured products and 

services.

From this inventory we have started to list objects of this territory that can characterize it in a singular or anecdotal way (a cultivated field, a suburban habitat, an electricity pylon, a barn, a calvary, a military cemetery, a civil engineering project, the inhabitants of a village and their housing ...)

 

These portions of spaces are all constructed, it is possible to describe them and to summon - to bring together - different modes of representation to give form to these descriptions:

 

- Make plans to size them;

- Prospects to build them;

- Maps, diagrams and organizational charts to locate them;

- Photos to materialize them at a given moment;

- Write when there are no other solutions.

 

Martine & Vincent Blary

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now